Always in My Head by Coldplay

Terjemahan dan Makna Lagu Always in My Head Coldplay
Always in My Head adalah track pembuka di album ke-6 Coldplay, Ghost Stories yang dirilis pada 19 Mei 2014. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini masih merupakan lagu tentang perpisahan dengan pasangan yang merupakan tema utama dalam album tersebut. Lebih lanjut, segera saja kita simak terjemahan/arti lirik lagu Always in My Head berikut ini:

I think of you, I haven't slept
Aku memikirkanmu, aku tidak tertidur
I think I do but I don't forget
Kupikir aku tertidur, tapi aku tidak lupa
My body moves, goes where I will
Ragaku bergerak, pergi kemana aku ingin
But though I try my heart stays still
Tapi meski kucoba, hatiku tetap tak bergeming
It never moves, just won't be led
Hatiku tak pernah bergerak, tak mau dituntun
And so my mouth waters to be fed
Dan mulutku pun berair ingin disuapi

And you're always in my head
Dan kau selalu berada di benakku
You're always in my head
Kau selalu berada di benakku

This I guess is to tell you
Kurasa inilah cara memberitahumu
You're chosen out from the rest
bahwa kau terpilih dari yang lain

by Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, 
Jonathan Mark Buckland and William Champion.

Makna Lagu Always in My Head

Lirik lagu yang singkat di atas sangat mewakili keadaan seseorang yang baru saja putus dengan pasangannya. Diceritakan bagaimana pria dalam lagu ini selalu memikirkan wanita yang sebenarnya masih ia cintai sehingga ia tak dapat memejamkan mata walau sebentar.

Raganya pergi kemanapun ia mau, menggambarkan sebuah kehidupan yang hampa karena kehilangan arti hidup. Dalam baris berikutnya diceritakan bahwa meski raganya mampu bergerak, namun hatinya masih terpaku pada masa lalu. Meski telah berpisah, hatinya masih tak dapat berpaling dari sang wanita. Meminjam istilah kekinian hal ini bisa disebut belum bisa move on.

Ya, itu dia. Singkat kata makna lagu Always in My Head adalah tentang seseorang yang belum bisa move on sejak berpisah dengan kekasihnya.

Bagaimana kawan, adakah dari kalian yang mengalami cerita seperti dalam lagu ini? Atau kalian memiliki interpretasi lain?

Silahkan berbagi cerita atau pendapat memalui kolom komentar.. Terima Kasih :)

Post a Comment