A Head Full of Dreams
[Verse 1]
Oh, I think I've landed
Oh, ku pikir aku sudah mendarat
In a world I hadn't seen
Di dunia yang belum pernah kulihat
When I'm feeling ordinary
Saat aku merasa biasa saja
When I don't know what I mean
Saat aku tak tahu maksudku
[Verse 2]
Oh, I think I've landed
Oh, ku pikir aku sudah mendarat
Where there are miracles at work
Dimana ada mukjizat yang bekerja
For the thirst and for the hunger
Untuk rasa haus dan rasa lapar
Come the conference of birds
Yang berasal dari pembicaraan burung-burung
[Chorus]
Saying it's true, it's not what it seems
Katakanlah ini benar, ini tak seperti yang terlihat
Leave your broken windows open
Biarkan jendela rusakmu terbuka
And in the light just streams
Dan cahaya merambat masuk
And you get a head, a head full of dreams
Dan kau miliki sebuah kepala, kepala penuh impian
You can see the change you want to
Kau bisa melihat perubahan yang kau inginkan
Be what you want to be
Jadilah yang kau inginkan
And you get a head, a head full of dreams
Dan kau miliki sebuah kepala, kepala penuh impian
Into life, I’ve just been spoken
Kepada kehidupan aku baru saja berbicara
With a head full, a head full of dreams
Dengan sebuah kepala. kepala penuh impian
[Bridge]
Oh, I think I landed
Oh, ku pikir aku sudah mendarat
Where there are miracles at work
Dimana ada mukjizat yang bekerja
When you got me open-handed
Sekarang kau dapati tanganku terbuka
When you got me lost for words
Saat kau buatku kehilangan kata-kata
(tak dapat bicara)
I sing oh-oh-oh
Aku bernyanyi oh-oh-oh
A head full of dreams
Sebuah kepala penuh impian
[Outro]
A head full of dreams
Sebuah kepala penuh impian
Into life I’ve just been woken
Aku baru saja dibangkitkan ke kehidupan
With a head full, a head full of dreams
Dengan sebuah kepala, kepala penuh impian
Tak dapat diungkiri lagi bahwa perceraian Chris Martin dengan Gwyneth Paltrow sangatlah mempengaruhi lagu-lagu Coldplay. Mungkin juga termasuk lagu ini. Di verse pertama seolah Chris Martin bercerita bahwa ia kini menjadi seseorang yang baru dikiaskan sebagai seorang biasa-biasa saja di sebuah tempat yang asing. Demikian juga di akhir lagu dengan jelas ia merasa dibangkitkan kembali ke kehidupan dengan sebuah kepala atau pikiran yang penuh dengan impian-impian.
Saat kita mendapat masalah, bahwa hidup tak seperti yang kita inginkan (it's not what it seems) yang perlu kita lakukan adalah tetap berpikir jernih (leave your broken windows open) dan biarlah pikiran kita menemukan kemungkinan-kemungkinan yang dapat terjadi selanjutnya hingga akhirnya kita menemukan solusi yang terbaik (and in the light just streams). Bagaimana makna lagu makna lagu A Head Full of Dreams menurut kalian?
Jangan lewatkan juga makna lagu Miracles
Post a Comment