Makna Lagu Roar Katy Perry

Setelah pada postingan sebelumnya kita membahas lagu Unconditionally, pada kesempatan kali ini kita akan menginterpretasikan lagu andalan Katy Perry di album Prism, yakni Roar. Sebuah lagu yang memiliki video klip dengan sentuhan natural karena bersetting di alam liar. Untuk menemukan makna lagu tersebut, yuk kita simak dahulu terjemahan / arti lirik lagu Roar di bawah ini:

Roar by Katy Perry

I used to bite my tongue and hold my breath

Aku biasa menggigit lidahku dan menahan nafasku

Scared to rock the boat and make a mess

Takut mengusik ketenangan dan membuat kekacauan

So I sat quietly, agreed politely

Jadi aku duduk terdiam, sepakat dengan sopannya

I guess that I forgot I had a choice

Kukira aku lupa aku punya satu pilihan

I let you push me past the breaking point

Aku membiarkanmu mendorongku melewati titik puncak

I stood for nothing, so I fell for everything

Aku berdiri tanpa alasan, hingga aku jatuh untuk semuanya

[Pre-Chorus:]

You held me down, but I got up

Kau menjatuhkanku, tapi aku bangun

Already brushing off the dust

Kubersihkan diriku dari debu

You hear my voice, you hear that sound

Kau dengar suaraku, kau dengar suara itu

Like thunder gonna shake the ground

Seperti halilintar yang hendak mengguncang tanah

You held me down, but I got up

Kau menjatuhkanku, tapi aku bangun

Get ready cause I’ve had enough

Bersiaplah karena aku rasa sudah cukup

I see it all, I see it now

Aku melihat semua itu, aku melihat itu sekarang

[Chorus:]

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire

Aku memiliki mata harimau, seorang petarung, berdansa melewati api

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku seorang juara dan kau akan mendengarku mengaum

Louder, louder than a lion

Lebih keras, lebih keras dari singa

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku seorang juara dan kau akan mendengarku mengaum

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku seorang juara dan kau akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

You’re gonna hear me roar

Kau akan mendengarku mengaum

Now I’m floating like a butterfly

Sekarang aku mengapung seperti kupu-kupu

Stinging like a bee I earned my stripes

Menyengat seperti seekor lebah kubuat jalurku sendiri

I went from zero, to my own hero

Aku berangkat dari nol, menuju kepahlawananku sendiri

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire

Aku memiliki mata harimau, seorang petarung, berdansa melewati api

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku seorang juara dan kau akan mendengarku mengaum

Louder, louder than a lion

Lebih keras, lebih keras dari singa

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh

(You're gonna hear me roar)

Kau akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh

(You'll hear me roar)

Kau akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar...

Kau akan mendengarku mengaum

---

Menurut saya, lagu Roar menceritakan tentang kekesalan seorang wanita terhadap kekasihnya. Kekesalan itu sendiri telah mencapai puncak sehingga ia sudah tak bisa lagi bersabar menerima perlakuan pasangannya. Dia mulai berontak, berani melawan dan mengaum seperti singa... Bagaimana makna lagu Roar menurut kalian?