Makna Lagu Part of Me Katty Perry

Sudah pernah lihat video klip Part of Me milik Katy Perry? Diawali sebuah drama dimana Katy Perry mengetahui pasangannya selingkuh kemudian dia yang sedang kecewa dan terpuruk mendapat sebuah inspirasi yang membuatnya tegar. Diapun memutuskan untuk masuk dan terjun di bidang militer. Menjadi seorang tentara yang cantik, Katty Perry tampak tangguh dalam setiap latihan ia jalani. Hhhmm, emang lagu ini menceritakan peperangan? Mari kita baca arti lirik / terjemahan lagu  Part of Me berikut ini

Part of Me by Katy Perry

Days like this I want to drive away

Hari-hari seperti ini ingin ku pergi jauh

Pack my bags and watch your shadow fade

Kemasi tasku dan saksikan bayangmu memudar

You chewed me up and spit me out

Kau kunyah diriku dan kau ludahkan aku

Like I was poison in your mouth

Seolah-olah aku ini racun dalam mulutmu

You took my light, you drained me down

Kau telah ambil cahayaku, kau keringkan aku

But that was then and this is now

Namun itu dulu dan inilah sekarang

Now look at me

Kini lihatlah aku

[CHORUS]

This is the part of me

Inilah bagian diriku

That you're never gonna ever take away from me

Yang takkan pernah bisa kau ambil dariku

This is the part of me

Inilah bagian diriku

That you're never gonna ever take away from me

Yang takkan pernah bisa kau ambil dariku

Throw your sticks and your stones

Lemparlah tongkat dan batu yang kau punya

Throw your bombs and your blows

Lemparlah bom dan pukulanmu

But you're not gonna break my soul

Namun kau takkan bisa hancurkan jiwaku

This is the part of me

Inilah bagian diriku

That you're never gonna ever take away from me

Yang takkan pernah bisa kau ambil dariku

I just wanna throw my phone away

Ingin kubuang teleponku

Find out who is really there for me

Dan kulihat siapa yang peduli padaku

You ripped me off, your love was cheap

Kau curangi aku, cintamu murahan

Was always tearing at the seams

Selalu saja menggunting dalam lipatan

I fell deep, you let me down

Aku sedih, kau kecewakanku

But that was then and this is now

Namun itu dulu, dan kini

Now look at me

Kini lihatlah aku

[CHORUS]

Now look at me I'm sparkling

Lihatlah aku, aku berkilauan

A firework, a dancing flame

Sebuah kembang api, api yang menari

You won't ever put me out again

Kau takkan pernah padamkan aku lagi

I'm glowing, oh

Aku berpijar, oh

So you can keep the diamond ring

Simpan saja cincin permata itu

It do mean nothing anyway

(Cincin) itu tak berarti bagiku

In fact you can keep everything

Bahkan kau boleh simpan segalanya

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Except for me

Kecuali diriku

[CHORUS x2]

---

Lagu ini bercerita mengenai kandasnya sebuah hubungan. Perpisahan yang memang sangat menyakitkan. Tapi bagaimanapun si wanita harus bisa menerima kenyataan meski sepahit apapun itu. Btw, seorang teman saya memiliki pengalaman seperti cerita dalam lagu ini, setelah pacaran selama 6 tahun akhirnya dia ditinggal pasangannya menikah dengan orang lain. Hiks, gak kebayang deh gimana perasaannya... Namun saya salut karena dia bisa tegar walau butuh waktu untuk berusaha bangkit dan terus melanjutkan hidup.. Dan bagaimana dengan kalian? Adakah yang punya cerita seperti makna lagu Part of Me di atas?